27.5.11

“Open Day” na Escola de Hotelaria e Turismo

A Escola de Hotelaria e Turismo de Cabo Verde, EHTCV, promove nesta sexta-feira, 27, um "Open Day", a partir das 9h00, nas suas instalações em Palmarejo Grande. O evento será presidido pela ministra da tutela do Emprego, Janira Hopffer Almada, e pelo ministro do Turismo, Indústria e Energia, Humberto Brito.


O objectivo do "Open Day" é apresentar aos operadores privados os cursos ministrados, o modo de funcionamento da Escola de Hotelaria e Turismo de Cabo Verde e negociar com eles vagas e programas de estágio.


A EHTCV tem 123 alunos, 24 formadores e oferece os cursos de técnico de agência de viagem e recepção hoteleira, de nível IV; cozinha/pastelaria e restaurante e bar, nível III. A escola ministra formação inicial e contínua e tem capacidade para acolher 800 alunos. Os cursos-piloto iniciaram-se no ano lectivo 2009/10 e a escola arrancou efectivamente em Março deste ano.
A escola está sob a superintendência do Instituto do Emprego e de Formação Profissional (IEFP) e tem como missão promover a difusão do conhecimento e o desenvolvimento de competências para o exercício de actividades profissionais de excelência nas áreas da hotelaria, da restauração e do turismo.
A EHTCV foi financiada por Luxemburgo no montante 7 462 000 EUR.

LuxDev prend la Présidence du réseau "Practitioners' Network for European Development Cooperation"

Lors de la réunion annuelle du "Practitioners' Network for European Development Cooperation" la semaine passée, LuxDev a repris la Présidence de ce réseau pour la durée d'un an. LuxDev succède à DFID, président sortant, et passera le flambeau à la GIZ en mai 2012.

La Présidence implique la participation au Core Group du réseau et l'organisation de la prochaine réunion annuelle qui se déroulera donc à Luxembourg en mai l'année prochaine. 

Le Practitioners Network se veut un réseau d'échange, de coordination et d'harmonisation entre les praticiens de la coopération au développement en Europe. Par praticiens il faut entendre les institutions en charge de la mise en oeuvre des politiques de coopération. 

Le réseau dispose de plusieurs groupes thématiques auxquels LuxDev participe activement:
- Henri Guillaume représente LuxDev dans le groupe thématique "Division du travail". Grâce au travail réalisé par ce groupe, le réseau a fait du lobbying auprès de la Commission européenne pour simplifier les régulations financières de la coopération déléguée.
- Pascale Junker participe au groupe thématique "Changement climatique, efficience énergétique et énergies renouvelables". Ce sujet prendra certainement encore plus d'importance au cours des mois à venir, notamment dans le cadre des discussions de Busan ( forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, fin novembre 2011) où la coopération au développement sera placée dans un contexte plus large de défis globaux à relever par la communauté internationale - lutte contre la pauvreté, mais aussi: changement climatique, sécurité, migrations .... 
- Alice Risch s'engagera dans le nouveau groupe thématique "Results based funding, programming and monitoring". Elle représente aussi LuxDev dans le Core Group du réseau. 

Plus d'informations sur le réseau des praticiens sont disponibles sur le site suivant:

25.5.11

Les 10 Africains les plus riches

Comme chaque année, le magazine américain Forbes a publié son classement des milliardaires (en dollars) dans le monde, parmi lesquels on compte 14 Africains.

Des hommes d’affaires qui, en un peu plus de 10 ans, sont parvenus à s’introduire dans le cercle très fermé des grandes fortunes mondiales, et ce malgré l’appauvrissement croissant des populations du continent noir.

Au cours de cette décennie, un grand nombre de méga-entreprises ont vu le jour en Afrique. Mais une poignée d’Africains, issus de familles de haut rang, ont su s’imposer sur les marchés de l’immobilier, des mines de diamants, du pétrole ou des télécommunications, assurant leur avenir économique et, de fait, celui de l’Afrique. 


Il faut noter le particularisme africain: l’absence de statistiques ou d’équivalent au classement du magazine Forbes. Il y a les fortunes certifiées, celles que l’on peut établir sur des comptabilités précises et transparentes. Et les autres, celles que l’on nomme les «richesses informelles». Des personnalités comme Abba Abacha au Nigeria et autres chefs d'Etat échappent à tous les radars et fuient toute visibilité.  Lire la suite sur le site de SlateAfrique...

Auteur : Mehdi Farhat | SlateAfrique | 13 mai 2011

VI Reunión Regional en Managua


El 30 y 31 de Marzo 2011, se llevó a cabo en Nicaragua la VI Reunión Regional de la Oficina de Lux-Development en Managua, en la cual participaron personal de los proyectos de Nicaragua y El Salvador, el equipo de la ROF/MAN y en su primer día contó con la intervención de una representante de la Embajada de Luxemburgo (Sra. Marie-Anne Marx).

El evento se realizó en la Escuela Nacional de Hoteleria (ENAH)... leer más...

Elaborado por: Liliana ARAGON | Oficina Regional de Managua | Mayo/2011

Train4Dev


Train4Dev, an informal network to harmonise development aid donors' competency building

It is a commonly agreed principle that development aid should be more harmonised, that donors better should set up a good division of labour in order to have better results 'on the ground'. At least in one aspect improvements have been made: in harmonising training of development aid staff. Train4Dev, an informal network of training units of some 30 national or international donors – including LuxDev, is one of the driving forces. On 30 May-1 June they discuss during their Annual Meeting in Brussel how to pass on their message during the 4th High Level Forum on aid effectiveness in Busan.

"Train4Dev was set up in 2003. It tried to bring into practice what was preached to be a better way forward for development aid. We recognised that aid efficiency needs more harmonised training and knowledge management", recalls Gérard Van Bilzen (European Commission), who brought the European Commission almost immediately on board and is now the longest serving participant. The chairmanship of Train4Dev changes every year, during the Annual Meeting. Since May last year it is François Bary (LuxDev).

Train4Dev sets the first steps to harmonise the way development aid workers act together in the field. This was done by bringing together the training units of different donors to discuss this topic, by exchanging experiences and courses, by allowing staff to participate in courses organised by other partners, and by setting up common courses. As such the participants in Train4Dev activities also stimulate the organisation they belong to to implement more harmonisation in other domains of development aid work.

The efforts did get recognition. Train4Dev was present for the 3rd High Level Forum in Accra and is again invited for the 4th Forum in Busan, end of November. There - with the help of the partner organisations – the ambition is to bring the importance of joint learning and knowledge sharing higher on the agenda. Competency and knowledge sharing are indeed preconditions for more effective aid. However, in times of budget constraints, these two domains are often the first victims, as such bringing further progress in jeopardy.

How to achieve this goal will be prepared during the Annual Meeting on 30 May-1 June in Brussel. During that meeting the different sub groups - working among others on Sector Wide Approaches, Managing for Development Results,  Pro-poor Growth, Climate change, Public Finance Management, Public Sector Reform and Effective Electoral Assistance – will indicate their work programme between now and April next year.

How can you participate in Train4Dev ?
This organisation is working on a voluntary base. This means that partners co-finance the activities and allow staff to participate in the Train4Dev activities. This entails among others that a number of staff from other partner organisations can participate for free (apart from travel and residence costs) in the courses organised by the partner donors. Also that you could (be asked to) participate in theme workshops organised by the Train4Dev subgroups.

More on Train4Dev and on the course offers: www.train4dev.net or with your 'local Train4Dev ambassador': François Barywww.train4dev.net

18.5.11

Emmanuel "Manu" Braun

Emmanuel "Manu" Braun 
C’est avec grande tristesse que nous avons appris le décès de notre collaborateur et ami Emmanuel « Manu » Braun. Il s’est éteint paisiblement le vendredi 6 mai dernier dans sa résidence à Namur. Il était expert en formation professionnelle, spécialisé dans l’artisanat.

Il a commencé son travail avec LuxDev au Burkina Faso en 1997 en tant que Conseiller Technique Principal du Projet « Village Artisanal de Ouagadougou ». L’autonomie et le succès actuel du Village Artisanal étaient une source de grande fierté pour lui et reste le projet le plus visible et probablement le mieux apprécié de la coopération luxembourgeoise au Burkina Faso.
Il a ensuite travaillé au Niger de 2003 à 2007 en tant que Conseiller Technique Principal du Projet « Développement de l’Artisanat au Niger (DANI) ». De là, il s’est rendu au Sénégal en tant que CTP du projet « Appui aux Centres d’Enseignement Technique Féminin » des régions de Saint-Louis et Matam, jusqu’en 2008. Enfin, il a fait des missions ponctuelles pour nous jusqu’en 2009.

Pour tous ceux qui ont eu le privilège de travailler avec lui il restera dans les mémoires comme un homme honnête, ouvert, compétent, aimable, sympathique et profondément dédié au développement de l’artisanat dans les pays de l’Afrique de l’Ouest.

Il laisse derrière lui sa veuve Awa et cinq enfants.


UNEP - United Nations Environment Programme

Dimitri aimerait partager ce lien avec tout le monde sur le blog.

Les sections "maps & graphics" ainsi que "publications" présentent des documents bien attractifs sur le thème environnement.