Louanges / Praise

Louanges royales à l’égard de Lux-Development

Notre Directeur général a été reçu, le 12 juillet, par leurs Altesses Royales, le Grand-Duc Henri et la Grande-Duchesse Maria Teresa, au Château de Colmar Berg.
Pendant une heure, Raymond Weber a pu leur présenter le travail de notre Agence, ainsi que l’état de nos réflexions sur les défis qui attendent Lux-Development dans les années qui viennent. Il leur a remis, par ailleurs, un jeu complet des brochures-pays de LD (les 10 pays cibles moins la Namibie) et le dépliant de présentation générale, ainsi que la bande dessinée et le jeu que LD a produits dans le cadre du projet NIG/012 (prévention contre le VIH/SIDA).
Leurs Altesses Royales ont tenu à féliciter Lux-Development pour l’excellent travail que fait l’Agence, notamment dans les dix pays cibles et à remercier tous les collaborateurs de LD pour leur engagement. Elles ont regretté que le travail de LD ne soit pas mieux connu, et donc mieux apprécié, dans l’opinion publique luxembourgeoise.
Leurs Altesses Royales ont souligné, par ailleurs, tout l’intérêt qu’elles attachent aux fondements éthiques de la coopération au développement, à la sensibilisation du public ici au Luxembourg et à l’implication des populations concernées dans les pays cibles, à la possibilité de discuter, entre tous les acteurs concernés, des enjeux de la coopération au développement, aux thèmes transversaux de la coopération luxembourgeoise, et notamment à l’environnement, au genre, au développement durable et à la dimension culturelle du développement.
La Grande-Duchesse a réaffirmé, aussi, l’intérêt profond qu’elle attache au micro-crédit, ainsi qu’à la dimension « gestion de conflits et paix ».
Enfin, le Grand-Duc a fait part de son souhait de se rendre en visite officielle au NIGER, en 2008.

Royal praise for Lux-Development

On July 12th, HRH Grand Duke Henri and HRH Grand Duchess Maria Teresa received our Managing Director, Mr. Raymond Weber, at their castle in Colmar-Berg in Luxembourg for an informal get-together.
During the conversation, which lasted for one hour, Mr. Weber had the chance to present our work and elaborate on the main challenges awaiting Lux-Development in the near future. The grand ducal couple received a complete set of country brochures as well as our new LD presentation brochure together with a comic and a board game developed in the framework of a HIV/AIDS prevention project in Niger (NIG/012).
The Royal couple complimented Lux-Development for their excellent work, especially in our 10 target countries, and expressed their gratitude towards everybody at Lux-Development for their commitment. They regretted the fact that LD was not better known and thus better appreciated by the Luxembourg public.
Her Royal Highnesses underlined, amongst other things, their sustained interest in the ethical foundations of development cooperation, the sensitisation of the general public in Luxembourg as well as the implication of the local beneficiary population in the target countries and all concerned stakeholders towards a discussion on the current development issues and their effects on the so-called transversal themes such as gender, sustainable development and the cultural dimensions of development work.
The Grand Duchess reaffirmed her particular interest for microfinance as well as the topic of “conflict resolution and peace” whereas Grand Duke Henri informed Mr. Weber about his intention to undertake an official visit to Niger some time in 2008.