Lanith Diploma Students Receive Warm Welcome from Ministry of Education and Sports

On Monday 30th September, 60 students joined the first in-take of the Lanith Diploma.  They will study with Lanith for two years at which time they will be awarded the Ministry of Education and Sports accredited Lanith Diploma... Read more...

Original article October 1st, 2013 by Lanith Communications

From University to university

Experiences from a mid-term evaluation in Laos

Project LAO/023 ”Strengthening the Rule of Law through Legal University Education” concentrates on building capacity among students and within the Faculty of Law and Political Science (FLP) at the National University of Laos. Not only is the legal knowledge among Faculty members improved, teaching methodology and administrative systems are also being addressed to establish a modern institution... Read more...

Anne Marie Vesdrevanis, Faculty of Law, Economics and Finance of the University of Luxembourg

La Ruta del Café de Nicaragua

El nuevo recorrido turístico entre plantaciones, reservas naturales y pueblos pintorescos abarca la región del norte central del país, donde los viajeros puede hospedarse en encantadores hoteles rurales y compartir la vida de campo en casas de huéspedes.

Matagalpa, Nicaragua

Estaba tardando... pero a las dos rutas más emblemáticas de Nicaragua, la Colonial y de los Volcanes y la del Agua, hay que sumar ahora la del Café, una nueva propuesta para aquellos que quieran conocer el auténtico norte central del país americano a través de uno... Leer más...

Articulo original : www.ocholeguas.com - Miércoles, 25 de septiembre de 2013

Le Luxembourg lance un programme de 45 milliards de FCfa pour le Sénégal

Hydraulique, assainissement, santé et formation professionnelle : Le Luxembourg lance un programme de 45 milliards de FCfa pour le Sénégal

Le ministre de l’Economie et des Finances, Amadou Ba, a présidé, hier, le lancement du troisième Programme indicatif de Coopération 2012-2016 (PIC III) d’un montant de 45 milliards de FCfa financé par le Grand-Duché de Luxembourg. Les régions nord et centre du Sénégal vont accueillir ce programme qui va concerner... Lire la suite...

Article original - journal Le Soleil du 11 septembre 2013 par Ama

Visite à Koygolo de Madame la Directrice de la Coopération luxembourgeoise : Une volonté affichée de poursuivre les appuis

Accompagnée du gouverneur de la région, du président du conseil régional et de plusieurs responsables de l’éducation, Martine Schommer a rencontré les 200 enseignants contractuels bénéficiaires de cette formation financée par la Coopération  luxembourgeoise  à travers le projet NIG/019 (LuxDev). Après avoir salué l’engagement des autorités régionales et toutes les personnes rencontrées... Lire la suite...

Article original sur www.toubal-info.net

Commission de Partenariat : Niger - Luxembourg

Tenue à Niamey, de la 8e Commission mixte de Partenariat entre la République du Niger et le Grand-Duché de Luxembourg

La Commission a fait, le jeudi 11 juillet, le bilan (positif) des programmes en cours et a acté un certain nombre de projets futurs dans le cadre de l’enveloppe additionnelle du Programme indicatif de Coopération (PIC II) à savoir un appui à la chaîne de la dépense publique de Dosso, un mandat d’exécution à la Coopération danoise pour cofinancer dans la région de Diffa un important programme d’eau, hygiène et assainissement et un concours de près de 2,8 millions EUR à l’Initiative 3N (Les Nigériens Nourrissent les Nigériens) pour favoriser l’apprentissage et la formation technique... Lire la suite...

Article original sur www.toubal-info.net

Lanith Diploma Offers 60 Scholarships

VIENTIANE – Lanith, Laos’ award-winning national tourism and hospitality institute, is offering 60 scholarships to the top Lao applicants for its two-year Lanith Diploma certificate programme, opening at Vientiane’s Pakpasak Technical College in October 2013.

Lanith Teachers Present Scholarship Opportunities at Leading Vientiane High School

The Lanith Diploma scholarships are available for three international-level certificates: Food and Beverage Service Operations, Accommodation Operations, and Travel and Tourism Operations.

All courses are taught in the Lao language by... Read more...

Original article: http://lanith.com

NIG/018 - Programme Coopération Niger - Luxembourg

La localité de Gatawani se situe à proximité du point triple frontalier Bénin-Niger-Nigeria, dans une zone à fort potentiel irrigable. Actuellement la zone irrigable est protégée du fleuve Niger par une digue de 30 km financée il y a plus de 20 ans par l'AFD, mais elle est faiblement aménagée (- de 5 % de la surface). Les terres qui seront aménagées sont déjà partiellement cultivées durant une campagne, le défi est donc d'avoir un impact sur la production (augmentation des rendements et la réalisation d'au moins deux campagnes par an), la mise en valeur de la totalité de l'espace aménageable avec la réservation d'une zone significative (de 25 % à 50 %) pour les femmes, et les marges de commercialisation (transformation du riz).

Photos

3e Session du Comité de pilotage du programme NIG/017 : Faire le bilan de l'exécution du programme

Les membres du comité de pilotage du programme NIG/017 d'appui au programme national de formation professionnelle et technique et d'insertion des jeunes a tenu hier, à Niamey, sa 3e Session afin de faire le bilan des 18 mois d'exécution de ce programme financé par le Grand-Duché de Luxembourg et l'Union européenne. Lire la suite...

La table de la séance lors de la session

Article de Seini Seydou Zakaria paru dans le journal Le Sahel 
n°8566 du 23 juillet 2013.

Taller de Sensibilización “Oficina Verde” en SILAIS Jinotega

La Agencia de Cooperación al Desarrollo LuxDev, en sus proyectos contempla como eje transversal el tema del Medio Ambiente. La Oficina Regional ha venido elaborando Planes Anuales de medio ambiente a nivel de las oficinas de los proyectos con acciones concretas hacia las contrapartes. Leer más...

Elaborado por: Eveling NARVAEZ | Proyecto NIC/025 | 09.07.2013

Nicaragua celebra el Día Mundial del Donante de Sangre

Cada 14 de junio se celebra en todo el mundo el Día Mundial del Donante de Sangre. Este Día sirve para concienciar sobre la necesidad de disponer de sangre y productos sanguíneos seguros y para agradecer a... Leer más...

Elaborado por: Eveling NARVAEZ / Proyecto NIC/025 / 27.06.2013

Taller de Capacitación en “Enfoque de Producción Más Limpia”

El Departamento de Gestión de Calidad del Instituto Nacional Tecnológico (INATEC), con el apoyo financiero de la Cooperación de Luxemburgo a través del Proyecto NIC/023 “Mejoramiento de los Niveles de Competencia Profesional y Técnica en el Ámbito Nacional” ha contratado los servicios profesionales... Leer más...

Burkina – Luxembourg : Yann Nachtman honoré pour services rendus

En fin de séjour au Burkina Faso, Yann Nachtman, chargé de programme du Bureau Lux-Development, a été fait Chevalier de l’Ordre national... Lire la suite...

Article original publié sur le site Lefaso.net | Grégoire B. BAZIE - mercredi 26 juin 2013

Photos

Autosuffisance alimentaire : L’Uemoa veut booster la production rizicole

La commission de l’Union économique et monétaire de l’Afrique de l’ouest (Uemoa) organise depuis hier à Dakar un atelier sur la production rizicole. L’objectif est d’échanger avec les acteurs de la filière en vue de susciter leur implication dans la production et la commercialisation du riz local.  Lire la suite...

Article original : lesoleil.sn du 20 juin 2013 - écrit par Ama

Intur desarrolla IV reunión de diálogo con altos cooperantes internacionales

El Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur) celebró la IV Reunión del Espacio de Diálogo Programático de Turismo, donde participaron diferentes embajadores, diplomáticos, representantes de agencias de cooperación y organismos internacionales radicados en el país.

Durante este importante encuentro, Mayra Salinas, Presidenta Ejecutiva del Intur, destacó el interés del Gobierno del Presidente Daniel Ortega y la Compañera Rosario Murillo a seguir fortaleciendo... Leer más...

Lunes, 06 de Mayo 2013 | Kenneth Chávez
Articulo original: http://www.el19digital.com

Lanzamiento del Proyecto NIC/025

El día 24 de abril del presente año, se realizó en los departamentos de Jinotega y Matagalpa el lanzamiento del Proyecto NIC/025 “Apoyo Integrado al Sector Salud”. El evento fue llevado a cabo de manera simultánea en los municipios de Pantasma, Jinotega y San Ramón, Matagalpa. A la actividad asistieron... Leer más...

Fuente: Eveling NARVAEZ / Proyecto NIC/025

Remaniement ministériel : premières réactions

Après l'annonce du remaniement ministériel au sein du gouvernement luxembourgeois samedi soir, voici les premières réactions des principaux concernés.

Marie-Josée Jacobs remet ses portefeuilles ministériels à Marc Spautz, qui se réjouit de ces nouvelles fonctions.

• Marc Spautz, nouveau ministre de la Famille et de l'Intégration, ainsi que de la Coopération et de l'Action humanitaire:

« Le Premier ministre Jean-Claude Juncker et Michel Wolter, président du CSV m'ont demandé si je voulais reprendre les portefeuilles ministériels de Marie-Josée Jacobs jeudi soir. C'est un honneur et une joie de les reprendre. Je me réjouis de la confiance que Jean-Claude Juncker et Michel Wolter ont en moi. Je veux continuer sur le chemin de Marie-Josée Jacobs ». Lire la suite...

Article original publié dans le Luxemburger Wort du 29 avril 2013

Cérémonie de remise officielle de matériel roulant au Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi

19 véhicules 4X4 et 26 motos cross remis au Ministère

La ministre de la Formation professionnelle et de l'Emploi, Mme N'Gadé Nana Hadiza Noma Kaka, a présidé, lundi en fin d'après midi, au CFPP de Niamey, la cérémonie officielle de remise de matériel roulant. Offert par la Coopération luxembourgeoise avec la participation financière de l'Union européenne (UE), ce matériel qui est composé de dix neuf (19) véhicules 4X4 et de vingt six (26) motos cross s'élève à environ 320 millions de FCFA. Cet important matériel destiné aux... Lire la suite...

Article original publié sur le site www.lesahel.org

Granada trabajando pour un verano limpio, bonito y seguro

Con un sol cálido y una mañana fresca dio el inicio el Plan VERANO  2013 “VIVIR Limpio, Bonito y Seguro”, iniciando  el día miércoles 27 de marzo y finalizando el domingo 31 de marzo durante la Semana Santa.  Se extendió a los distintos balnearios del departamento de Granada y contó con el apoyo de muchos jóvenes dispuestos a sensibilizar a los veraneantes sobre el cuido y protección... leer más...

Fuente: Teresita Sequeira / Proyecto NIC/824 | Colaboración: Luisa Hernández / Pasante INTUR

Dosso - Niger

Dosso : Réunion du 1er comité de pilotage et atelier de lancement du programme d'appui au développement agricole durable dans la région

Le premier comité de pilotage du programme d'appui au développement agricole durable dans la région de Dosso (PADAD) s'est réuni, mardi dernier sous la présidence de son président, le gouverneur de la région de... Lire la suite...

Article paru dans le journal Le Sahel le jeudi 18 avril 2013

Fin du projet BKF/014

Burkina Faso: Fin du projet BKF/014 - Près de 2 milliards de F CFA de financement de Lux-Development

Après plus de quatre années d'appui à l'alphabétisation dans la région des Hauts-Bassins, le projet BKF/014 « Autonomisation du dispositif d'alphabétisation des Hauts-Bassins » est arrivé à son terme. Pour marquer l'événement, le ministère de l'Education nationale et de l'Alphabétisation et la Coopération luxembourgeoise ont organisé un séminaire le vendredi 4 avril 2013 à Bobo-Dioulasso.

Le projet BKF/014 qui s'achève est la troisième phase d'un appui à l'alphabétisation démarré en 1999 par l'Agence luxembourgeoise pour la Coopération au Développement dénommée Lux-Development. Les deux premières phases étaient intitulées BKF/03 et BKF/010. L'objectif de cette dernière phase était d'autonomiser le dispositif d'alphabétisation mis en place lors des deux précédentes afin de pérenniser cet appui. Il s'agissait de renforcer les acteurs de l'éducation non formelle, afin de créer les conditions d'une alphabétisation toujours plus fonctionnelle et de qualité... Lire la suite...

Article d'Ibrahima Sanou - 9 avril 2013 - Sidwaya Quotidien

Lanith Luang Prabang Hosts Open House

LUANG PRABANG – Lanith Luang Prabang (LLP) hosted an open house on 28 February to introduce its new hospitality training centre to some 150 guests, including Lao ministry officials, government department directors, local business owners, and a large delegation from Luxembourg along with dignitaries from several neighbouring countries. 

Read more...

Luang Prabang Hospital Maintenance Workshop

Lao-Luxembourg Development Cooperation Opens Luang Prabang Hospital Maintenance Workshop

LUANG PRABANG – Lao PDR Vice Minister of Health Dr Inlavanh Keobounphan and the Luxembourg Embassy Chargé d’Affaires Marc Franck along with Luang Prabang Vice Governor Bouathong Phaengsavanh and Provincial Hospital Director Dr Bounthiem Siphada cut the ribbon to open Luang Prabang’s new Hospital Maintenance Workshop on 28 February. 

Read more...

FESPACO 2013

Moisson de prix au FESPACO pour le documentaire « Le bois de survie » 

Kadi, Dafra et les femmes du village de Koro 2, un fagot de bois sur la tête, franchissent 10 km et 3 falaises tous les matins pour vendre le bois qu’elles coupent afin de nourrir leur famille. Téné, Sophie et Kadi Nana partent en vélo à 17 km en brousse, tous les jours, pour acheter du bois de chauffe qu’elles ramènent à leurs risques et périls jusqu’à Bobo-Dioulasso. 

Nathalie comme d’autres femmes de Bobo-Dioulasso, ont vécu les mêmes souffrance pour survivre avec leurs enfants. Mais grâce à un projet initié à Bobo-Dioulasso par le Ministère de l’Environnement burkinabé avec l’appui de la Coopération luxembourgeoise, elles ne sont plus coupeuses de bois clandestines. Elles ont l’opportunité de se reconvertir dans des métiers qui  leur permettent d’avoir une vie sociale décente.

Présenté à l’édition 2013 du FESPACO à Ouagadougou, ce documentaire réalisé par M. Abraham FOFANA a obtenu trois prix spéciaux : le Prix de l’Espoir, le Prix Initiative Pauvreté et Environnement, le prix du Ministère burkinabè de l‘Environnement.

Coopération Sénégal - Luxembourg

Coopération Sénégal - Luxembourg : Des résultats jugés très satisfaisants

Le programme Sénégal II a remarquablement clôturé ses activités le mardi 19 février 2013 au Quai des Arts de Saint-Louis en présence de 250 invités. 

Le séminaire de clôture du programme a débuté par le discours d’ouverture de M. Mamadou TALLA, Ministre de la Formation professionnelle, de l’Apprentissage et de l’Artisanat, en présence du Maire de Saint-Louis et Ministre de la Communication, M. Cheikh Bamba DIEYE, du Chargé d’affaires de l’Ambassade du Luxembourg, M. Sam SCHREINER et du Gouverneur de Région, Léopold WADE. 

De gauche à droite : Sam Schreiner, Mamadou Talla,
Hamadou Konaté, Olivier Hecquet

Lire la suite...

Marie-Françoise Boissy

__________________

Pour plus d'information :

Site internet de Saint-Louis

Agence de Presse sénégalaise

Le Soleil - Édition du 20.02.2013 - p. 13

Comment le Cap-Vert est venu à bout de la malnutrition

Grâce à des actions d'envergure, le Cap-Vert est devenu, pour ses voisins de l'Afrique de l'Ouest, un exemple en matière de santé et de lutte contre la malnutrition.

Sur une mappemonde, on distingue à peine les îles du Cap-Vert. Ce sont de petites tâches brunes perdues dans l'immensité bleu de l'océan Atlantique. Une configuration parfaite pour ce pays plutôt discret qui essaye de se faire oublier.

Pourtant, depuis quelques années, le Cap-Vert fait l'objet de toutes les attentions. Cité en exemple par les organisations internationales, le pays fait figure de modèle pour ses voisins de l'Afrique de l'Ouest en matière de santé, notamment de lutte contre la malnutrition.

Pour exemple, de 1994 à 2009, la malnutrition chronique (souvent liée à une alimentation déséquilibrée et qui provoque des retards de croissance) est passée de 16 à 9.7%. Des chiffres bien en dessous de la moyenne des pays d'Afrique de l'Ouest où le taux de malnutrition chronique atteint les 37%.

Bonne gouvernance et volonté politique

Une situation nutritionnelle exemplaire qui semble être due en grande partie à la bonne gouvernance et à une volonté politique du gouvernement cap-verdien.  

«Malgré l'absence de ressources naturelles (80% des produits sont importés) et des famines qui ont touché le pays, le Cap-Vert a su faire de ses contraintes géographiques, des avantages. De plus, les aides au développement accordées notamment par l'Union européenne et la coopération avec le Brésil ont été utilisées de façon efficiente, cela montre aux autres pays qu'ils peuvent y arriver», explique Félicité Tchibindat, conseillère régionale en charge des question de nutrition au sein de l'UNICEF.

Afin de réduire la malnutrition à long terme, le Cap-Vert a travaillé sur les causes structurelles de celle-ci, en accordant une place de choix à l'éducation (75% des enfants sont scolarisés).  

Depuis 2010, le gouvernement cap-verdien travaille également à la mise en place d'un véritable programme national d'alimentation scolaire avec l'appui des Nations unies et de la Coopération luxembourgeoise.

Lire la suite...

Stéphanie Plasse | slateafrique.com

Ministère de l’Environnement et du Développement Durable : Travaux pratiques sur « la Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement »

La Banque Mondiale, la Banque Africaine de Développement, l’Union Européenne et la Coopération Luxembourgeoise ont choisi d’opérationnaliser l’esprit de la déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement. En pole position, le Ministère de l’Environnement et du Développement Durable à travers un mécanisme... Lire la suite...

DCPM /MEDD - http://www.lefaso.net/spip.php?article52361&rubrique216
Article du 20 janvier 2013 sur le site www.lefaso.net

BKF/011 - Formation professionnelle

Sainte Angèle inaugure une nouvelle filière

Le centre de formation professionnelle Sainte Angèle sis au secteur 14 de Bobo-Dioulasso élargit son champ d'action avec k'inauguration d'un nouveau bâtiment dans l'enceinte de l'établissement. La cérémonie organisée à cet effet marquait en même temps le lancement de la filière cuisine pédagogique. C'était le samedi 22 décembre 2012 en présence du chargé d'affaires de l'ambassade de Luxembourg, Georges Ternes.

Lire la suite...

Article paru dans L'observateur Paalga n° 8285 - Article de Jonas Apollinaire Kaboré