29.1.09

Tunisie - Luxembourg

Volonté de renforcer et de diversifier les relations d’amitié et de coopération

• Hommage au rôle important de la Tunisie aux plans régional et international

M. Mohamed Ghannouchi, premier ministre a reçu hier, au Palais du gouvernement à la Kasbah, Mme Mady Delvaux Stehres, ministre luxembourgeoise de l’éducation nationale et de la formation professionnelle en visite de travail en Tunisie. Lire la suite...

Le Renouveau - 29.01.2009

A New Forest Policy anf Forest Inventory for Montenegro

YUG/012 - A New Forest Policy anf Forest Inventory for Montenegro

The new forest policy of Montenegro, which was adopted by Government in April 2008 defines the National Forest Inventory as essential for long-term sectoral planning and should cover multiple resources including wildlife. The Policy also commits Montenegro to prepare for EU Integration, including implementation of Natura 2000. The complete forest area of Montenegro will be covered by the NFI including the private forest areas for which up to now absolutely no information is available.

But see for yourself: http://www.fodemo.com-a.googlepages.com/task1-nfiprocess

For further information contact: james.acworth@fodemo.com, CTA YUG/012

28.1.09

Mamadou Dia, l’homme du refus


25 mars 2000 : Mamadou Dia à Dakar.(Photo : AFP)

Le Sénégal vient de perdre l’un des artisans de son indépendance, Mamadou Dia, qui est décédé, dimanche à Dakar. Cet homme, que l’histoire a souvent laissé dans l’ombre de Senghor, a pourtant joué un rôle capital dans la construction du Sénégal moderne. Lire la suite...


Article de Laurent Correau - rfi - publié le 26/01/2009
(1) Afrique, le prix de la liberté, L’Harmattan, 2001
(2) Sénégal notre pirogue, Présence Africaine, 2007

19.1.09

Luxembourg raises Lao banking standards


Mr Bounsong Somalavong greets guests at a ceremony to launch the Bank
of the Lao PDR's first technical working group on human resources development


The government of Luxembourg has allocated 2 million euros to help Laos upgrade its banking and finance sectors to meet international standards.


The two year cooperation project between the Luxembourg Agency for Development Cooperation (Lux-Development) and the Bank of the Lao PDR was officially unveiled on Friday at a ceremony held in Vientiane. Read more...

By Ekaphone Phouthonesy
(Latest Update January 19, 2008)

15.1.09

Sénégal - Voeux 2009

Meilleurs voeux du Programme Bilatéral Sénégal-Luxembourg

9.1.09

Les transferts en liquide aux populations défavorisées comme alternative à la lutte contre la pauvreté en Afrique

L'Europe a fait l'ambitieuse promesse d'augmenter l'aide destinée à l'Afrique, et les défis auxquels ce continent est confronté appellent en effet à un engagement plus conséquent. Mais augmenter les dons à des pays qui en sont déjà dépendants demande des mécanismes plus clairs et un certain degré de prévisibilité budgétaire. Il faut quelque chose de nouveau, et les transferts de liquide directement aux pauvres peuvent être une alternative - mais uniquement en tant qu'élément d'une vision à plus long terme des systèmes sociaux des pays partenaires. Lire la suite...

Noël Ndong
www.brazzaville-adiac.com
Jeudi 8 Janvier 2009 à 07:00:00

7.1.09

NIC/022: La Ruta del Café"

Project NIC/022 “La Ruta del Café”: Lux-Development promoting social and economic development in rural zones of Northern Nicaragua


Cooking on a traditional oven

On the 1st and 2nd of July 2008, Lux-Development, through Project NIC/022 “La Ruta del Café” and in cooperation with the Nicaragua Ministry for Tourism (INTUR) organised a workshop in which rural community tourist service providers from the North of Nicaragua contributed to the creation of the first ever National Tourism Quality System for rural community tourism in Nicaragua. Read more...

Mission Statement - Lux-Development

English version - click here

Notre mission au Luxembourg, dans les pays partenaires et sur la scène internationale


Notre mission se décline aussi bien au Luxembourg que dans les pays partenaires de la coopération luxembourgeoise.

Au Luxembourg : un partenaire fiable pour l'Etat luxembourgeois

Au Luxembourg, notre mission est de permettre à l'Etat luxembourgeois de mettre en œuvre sa politique volontariste et ambitieuse de coopération au développement qui vise l'éradication de la pauvreté ainsi que le développement durable, compris dans ses aspects sociaux, économiques et environnementaux. En tant qu'Agence gouvernementale, Lux-Development veut être le canal bilatéral par lequel s'exprime la solidarité internationale qui constitue le fondement de l'action extérieure du gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. Lux-Development constitue en outre un Centre de Compétences qui est à la disposition de l'Etat luxembourgeois, et en particulier le Ministère chargé de la Coopération, pour accomplir sa mission d'orientation politique et stratégique, de même que de négociation des programmes indicatifs de coopération. Lux-Development fournit au Ministère chargé de la coopération les éléments qui permettent une meilleure information et une meilleure redevabilité vis-à-vis du Parlement et du public.

Dans les pays partenaires : le développement des capacités

Sur le terrain, Lux-Development cherche à maximiser l'appropriation du développement par les pays partenaires, c'est-à-dire leur capacité à exercer une réelle maîtrise sur leurs politiques et stratégies de développement en assurant la coordination de l'appui au développement que leur fournissent les partenaires techniques et financiers. Lux-Development vise donc dans chacune de ses interventions, quelle qu'en soit la forme, à développer les capacités des acteurs avec lesquels l'Agence coopère.

Lux-Development se veut un partenaire fiable et cherche à maîtriser et à adopter les différentes approches et modalités de coopération compatibles avec les principes des accords internationaux. L'Agence les applique en accord avec les mandats que lui confie l'Etat luxembourgeois.

Lux-Development cherche à accompagner ses partenaires, sans s'y substituer, dans les changements qu'ils souhaitent opérer dans des situations complexes. Pour ce faire, l'Agence développe ses compétences dans les secteurs, les thématiques transversales prioritaires de la coopération luxembourgeoise ainsi que dans les approches et les modalités de coopération. L'Agence se dote en outre de compétences d'analyse et de conception qui lui permettent de poser ses décisions et prises de risques sur des bases solides et de positionner adéquatement ses interventions.

Lux-Development se considère mutuellement responsable, avec ses partenaires opérationnels, des résultats obtenus. L'Agence cherche à faire évoluer sa gestion afin de l'axer d'avantage sur les résultats plutôt que sur les moyens.

Sur la scène internationale : un acteur reconnu par ses pairs

Au plan international, Lux-Development participe aux réflexions menées par ses pairs et s'intègre activement dans les réseaux internationaux, notamment européens, où son expertise est utile. L'Agence exploite les opportunités de collaboration opérationnelle, notamment dans le cadre du Code de conduite de l'Union européenne sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement.

Mission statement sur notre site web

5.1.09

Coctel de fin de año en Managua

La Embajada del Gran Ducado de Luxemburgo y la Oficina Regional de Lux-Development en Managua ofrecieron el pasado 10 de diciembre 2008, un Coctel de fin de año al personal que labora en los proyectos de Nicaragua.

El Coctel se llevó a cabo en el edificio de ambas oficinas y contó con la grata presencia de los equipos de los proyectos NIC/016, NIC/018, NIC/020, NIC/021, NIC/022 y del personal de la Embajada y la ROF/MAN.

A continuación compartimos algunas fotos del evento y aprovechamos para desearles a toda la familia de Lux-Development una

Feliz Navidad y un próspero año 2009!!




----------
Managua, 16.12.2008
Liliana ARAGON, ROF/MAN