Historic verdict as Niger is convicted of failing to protect woman sold into slavery

Hadijatou Mani said: 'No woman should suffer the way I did'

The West African regional Court of Justice has convicted the state of Niger of failing to protect a 12-year-old girl from being sold into slavery, in what has been hailed as a victory for human rights.

The Economic Community of West African States (ECOWAS) Community Court of Justice said Niger had failed in its obligations to Hadijatou Mani, who was sold into slavery as a child in 1996 for about £300 and regularly beaten and sexually abused. Read more...

By Abdoulaye Massalatchi in Niamey
Tuesday, 28 October 2008
http://www.independent.co.uk

Indispensable téléphone portable

Défiant les scénarios les plus optimistes, l’Afrique comptabilisait plus de 267 millions d’abonnements au mobile fin 2007 et, compte tenu du taux de progression évalué encore aujourd'hui à 40 %, on a sans doute déjà largement dépassé ce chiffre. Véritable « révolution technologique du XXIe siècle », selon un internaute nigérien, le téléphone portable a des effets d’autant plus visibles qu’il est pour la plupart de ses utilisateurs le premier et souvent le seul moyen d’accès aux télécommunications. Indispensable portable ? C'est la première partie de cette enquête réalisée avec la participation des membres de l’Atelier des Médias et des clubs Rfi. Lire la suite...

par Anne-Laure Marie
www.rfi.fr

Abren Banco Regional de Sangre

El responsable del Silais en Estelí, Víctor Treminio, fue el primer donante que usó las nuevas instalaciones del Banco Regional de Sangre. (LA PRENSA/ R. MORA)

Luego de varios meses de espera, la filial de la Cruz Roja en Estelí contará con un moderno banco de sangre, cuya finalidad será la de captar la mayor cantidad de donantes para abastecer la demanda de sangre en la región norte. Leer más...

Aquí el artículo original de la Prensa nicaragüense

Roberto Mora
CORRESPONSAL/ ESTELÍ